L'altre dia en un concert molt especial pro damnificats dels terratrèmols del Nèpal, vaig escoltar una versió d' Imagine interpretada amb instruments orientals tradicionals.
El resultat va ser molt brillant i, com gairebé sempre que la gent escolta aquest himne/pregària/crit, l'emoció va quallar.
Mirant a la xarxa de trobar alguna cosa semblant, m'he aturat en aquesta gravació, que encara que no te res a veure amb la que comento, trobo que te la seva gràcia.
També poso la lletra, perquè crec que val la pena rellegir-la tantes vegades com creiem que ens fa bé fer-ho:
"Imagina't que no hi ha cel,
és fàcil si ho intentes,
Sense infern sota nostra
damunt nosaltres només el cel blau.
Imagina a tota la gent
vivint al dia...
Imagina que no hi ha països,
no és difícil de fer,
ningú per qui matar o morir
ni tampoc religió.
Imagina't tota la gent
vivint la seva vida en pau....
Diràs que sóc un somiador,
però no sóc l'únic;
i espero que algun dia t'uniràs a nosaltres,
i aleshores, només hi haurà un sol món.
Imagina't que no hi ha propietat,
no sé si podràs.
Que no hi ha enveja, ni tampoc fam,
sinó homes vivint en germanor.
Imagina't que tothom,
ho comparteix tot arreu del món.
Diràs que sóc un somiador,
però no sóc l'únic;
i espero que algun dia t'uniràs a nosaltres,
i aleshores, només hi haurà un sol món."
*********
*********
"Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
And no Hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no country
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you will join us
And the world will be as one
Imagine no posessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
Or Brotherhood of Man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
It's easy if you try
And no Hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no country
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you will join us
And the world will be as one
Imagine no posessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
Or Brotherhood of Man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you will join us
And the world will be as one"
And the world will be as one"
Aquest himne/pregària/crit com tu l'anomenes, i que jo afegiria cant d'esperança, no perd vigència amb els anys, però sí que cada dia em sembla més utòpic, tal com va el món.
ResponEliminaUna de les coses que em sorprèn és l'error de molta gent, inclús programadors musicals, que colen la cançó sota l'etiqueta de Beatles.
El vídeo que ens presentes el trobo molt ben fet. Hem de seguir confiant en les utopies, que per això estan fetes.
D'acord amb els teus comentaris.
EliminaTotes les obres artístiques que apunten a aconseguir un món millor per a tothom, les haurien d'oferir a totes hores els mitjans de comunicació. Potser aniria calant aquest missatge que ara tothom qualifiquem d'utòpic i a poc a poc es podrien desactivar els missatges que la gent rebem ara enaltint els aspectes que ens han portat a on som en aquests moments.